Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 3: Bölüm 13

Dedektifler tek ipucu olan çocuk tacizcisini kovalamaya devam ediyor. Munch, Stan'in eski ortağıyla birlikte çalışıyor. Beau'nun ayağında his yok ama Kay'in durumu nedeniyle suçluluk hissediyor. Stan'in eski karısı şehre gelir ama onu hastanede görmekte zorlanır. Barnfather ve Granger, Russert'in Gee'yi incelemesini ve vurulmaya yol açan evraklarla ilgili görevlerini ihmal edip etmediğini görmesini ister. Sübyancının yeri tespit edilir ve onun genç bir çocuğun boğulmasından sorumlu olduğu, ancak üç dedektifin vurulmasından sorumlu olmadığı keşfedilir.