Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 3: Bölüm 16

Beau, Megan'ın kuzeni NBC'den Tim Russert ile tanışır. Stan son bir testten geçtikten sonra Kay ve Stan göreve döner ve Kay masasının taşındığını görür. Beau gibi ikisinin de işe yeniden alışması gerekiyor. Tim ve Beau, arka bahçede gömülü bulunan bir iskeletin keşfini araştırır. Bolander ve Munch, yaşlı ve sessiz bir çiftin öldürülmesinde beklenmedik bir şüpheliyi keşfeder: torunları. Gee, bazı departmanların sıhhi tesisat sözleşmelerinde akrabalarını kullanan Granger'ı ifşa ediyor; Bilgiler gazetelere sızdırılır ve Granger emekli olmaya zorlanır. Barnfather albay yapılır ve yeni bir kaptanın adı Megan Russert olur. Baltimore polis teşkilatının üst kademeleri artık politik olarak daha doğru, ancak Gee bundan hoşlanmıyor.