Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 3: Bölüm 5

Bayliss sanatçıyla ilişkisini sürdürüyor ancak bunu erkek arkadaşına söylüyor. Bayliss'e haberi duyunca erkek arkadaşının ona vurduğunu söyleyince Bayliss o kadar sinirlenir ki onunla yüzleşir. Pembleton ve Bayliss, iki haftadır ölü olmasına rağmen taze çiçek teslim alan bir kadının ölümünü araştırıyor. Bolander ve Munch, Thorne'un kokain karteliyle bağlantısı olan kaynağının vurulmasını araştırır, ardından Thorne vurulur. Gee, departmanın Crosetti'nin yerine başkasını bulmasını sağlamaya çalışır. Thorne'un kızı gazetesini sürdürmeye karar verir. Beau, karısının aileyi nereye taşıdığını bulmaya çalışır. Meldrick ve Bayliss'in sanatçı konusunda anlaşmazlığı nedeniyle Munch barda ortaksız kalır. Sanatçı onu terk ettiğinde Bayliss çılgına döner ve bir içki dükkânını 11 sent karşılığında soyar; Pembleton onu bu durumdan kurtarır.