Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 3: Bölüm 7

Yaşlı bir kadının dilinin kesildiğini öğrenen Kay, tatile çıkma zamanının geldiğine karar verir. Eve döner ve oradayken bir çevrecinin öldürülmesini araştırır. Şüpheliler arasında erkek kardeşi, eski sevgilisi ve iş arkadaşları da yer alıyor. Pembleton isteksizce Felton'un ortağı olur ve yaşlı kadının cinayetini soruşturmayı bitirirler. Munch barlarına televizyon konulmasına karşı çıkıyor.