Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 3: Bölüm 9

Pembleton ve Bayliss, genç bir çocuğun vurulmasını araştırır. Soruşturma sırasında mağdurun annesi, saldırganın annesiyle akvaryumda buluşuyor. Tetikçi, yanlış çocuğu vurmasına rağmen cinayetten pişmanlık duymuyor. Munch, Bayliss ve Lewis, barın tarihi bir simge yapı olarak sınıflandırıldığını keşfettiklerinde barı yeniden şekillendiremezler. Daha sonra binanın geçmiş vergilerinin ödenmesi gerektiğini öğrendiklerinde, bu da onları daha açılmadan kapatır. Beau, çocuklarının Yukarı Darby, Pensilvanya'da olduğunu öğrenince onları bulmaya gider.