Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 4: Bölüm 1

Bolander ve Felton, Washington DC'deki bir polis kongresindeki faaliyetlerle ilgili olaylar nedeniyle 22 hafta ücretsiz uzaklaştırma cezasına çarptırıldı. Howard çavuşluk sınavına girmeyi planlıyor. Pembleton ve Bayliss, kundaklama sırasında bulunan bir cesedin ölümünü araştırmakla görevlendirilir. Olay yerinde Frank'in çalışma tarzına uymayan bir kundakçılık dedektifiyle karşılaşırlar. Frank bir şüpheliyi takip etmekte tereddüt eder ve daha sonra karısının hamile olduğunu öğreniriz. Munch da sınava girmeye karar verir ve kimin geçeceğine dair bahis başladığında herkes Howard'ı tercih eder. Dedektifler yangının cinayeti örtbas etmek için mi çıkarıldığını tartışırken bir yangın daha çıkar.