Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 4: Bölüm 21

Boş konuşan bir radyo talk-show sunucusu, dinleyicilerine bir teklifte bulunur. Lewis, Kellerman'a bugün evleneceğini duyurur ve ardından kusar. "Bu gece vardiya bittikten sonra" evlenirken ekibin geri kalanını son ayrıntılarda kendisine yardımcı olmaları için motive eder. Kay, kız kardeşini de yanında istasyona getirir. Tüm ekip Lewis'in düğünüyle meşgul olduğundan Gee, Howard'ı radyo talk-show sunucusunun cinayetini araştırmaya götürür. Dinleyicilerinden biri onun teklifini kabul etti. Munch, Lewis'in düğününe şüpheyle yaklaşıyor; bunun ayrıntılı bir eşek şakası olduğunu düşünüyor. Bayliss ve Kellerman, Kay'in kız kardeşinin dikkatini çekmek için yarışır. Gee, potansiyel bir şüpheliyi vurup öldürür, ancak şüpheli, talk-show sunucusunun öldürüldüğü sırada hapisteydi. Onu parmaklayan adam bunu şaka amaçlı yaptığını itiraf ediyor. Düğün bir aldatmaca değil. Şenlikler sırasında Pembleton'un karısı doğuma başlar.