Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 4: Bölüm 3

Bir gaz sızıntısı dedektiflerin binayı boşaltmasına neden olur ve eski bir banka binasına taşınırlar. Lewis, bir kadının öldürülmesi konusunda Kellerman'la eşleşir. Çavuş Howard diğer dedektiflerin yanında kendine bir yer açmaya çalışır, ancak çabaları pek beğenilmez. Pembleton yeni çevreye ve karısının hamileliğine alışmakta güçlük çeker. Cinayet mahallinde bulunan bir kameraman, fail olduğunu düşündüğü kişiyi kasete kaydetti; ancak kaseti Gee'ye getirdiğinde, neden orada olduğunu söyleyemeden dışarı atılır. Kameraman sonunda Lewis ve Kellerman'la bir anlaşma yapar.