Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 4: Bölüm 8

Jay Leno, kasabada kuzeni Mary'yi ziyaret ederken Waterfront Bar'a uğrar; Munch ve Bayliss onu rahatsız etmek istemiyor. Yeni yıl temiz bir tahtayla başlar ve Brodie, dedektiflerle birlikte kayıt çalışmalarına başlar. Bir keskin nişancı şehri rehin alıyor, her 8 saatte bir insanları tehdit ediyor ve infaz ediyor. Keskin nişancı, dedektiflere ipucu bırakmak için Adam Asmaca'yı kullanıyor. Bayliss birinci sırada ve doktorunun yaptırmasını istediği ameliyat konusunda endişelendiğinden sırtı ona sorun çıkarıyor. Acıyla mücadele etmek için kas gevşetici almaya devam ediyor. Bir şüpheli bulunup köşeye sıkıştırılır ve onu gözaltına alamadan kendini vurur. Barnfather'ın soruşturmayı yürütme şeklinden hoşlanmaması üzerine Russert'ın rütbesi düşer.