Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 5: Bölüm 11

Yılbaşı gecesi dedektifler akşamın sessizliğinde arkalarına yaslanıp Brodie'nin kendileri ve çalışmaları hakkında hazırladığı bir belgeseli izlerler. ""ARKA SAYFA HABERLERİ: Baltimore'un Kötü Sokaklarında Yaşam ve Cinayet" başlıklı bu belgeselde, Frank ve Tim'in davalarından biri ele alınıyor ve bazı "yalanlar ve gizli gerçekler" ortaya çıkıyor. Mike ve Meldrick'in vakalarından biriyle ilgili bir sekans sırasında, yönetmen Barry Levinson ve ekibinin "Cinayet" adlı filminin çekimleri sırasında bir şüpheliyi kovalarlar. Mike ve Julianna bir randevuyu denemeyi kabul eder. Ayrıca "öğle yemeği haydutunun" kimliğinin Gaffney olduğu ortaya çıkar. Brodie, belgeselin PBS'ye gönderildiğini açıklıyor ve bunun nedenlerini açıklıyor. Yeni yıl yaklaşırken telefonlar çalmaya başlayınca işler normale dönüyor.