Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 5: Bölüm 12

Frank ve Tim, istismara uğramış cesedi otoyolun kenarında bulunan genç bir kızın ölümünü araştırır. Brodie yeni potansiyel bir oda arkadaşıyla görüşmeye gider. Kellerman nihayet 5. yasa değişikliğini yapması gereken mahkemede gününü yaşıyor. Frank ve Tim, soruşturmanın takibi konusunda aynı fikirde değiller. Frank anneye farklı bir yaklaşım dener ve anne ona hikayeyi anlatır; ancak bir cinayetten dolayı mahkumiyet alamazlar. Julianna, Mike'a manevi destek sunmak için adliyeye gelir. Connelly'nin mahkeme salonundan çıktığını görür ve işlerin kötüye gittiğini düşünür, bu yüzden her şeyden vazgeçmeye hazırlanır. Ancak büyük jüri karşısına çıkışı pek de beklediği gibi gitmez. Brodie yeni oda arkadaşıyla birlikte binadan çıkar. Dedektifler, durumla ilgili farklı düşüncelere sahip olmasına rağmen Kellerman'ın özgürlüğünü kutlamaya çalışır. Tim geçmişte yaşadığı çocuk istismarıyla yüzleşmeye çalışır ve aynı zamanda Frank'e böyle olmak istemediğini söyler.