Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 5: Bölüm 21

Pembleton ve Brodie pompalı tüfekle intihar mahalline doğru ilerlerken Bayliss yeniden ortadan kaybolmuştur. Kurban Beau Felton gibi görünüyor. Gee'nin "Burundi" davasında elde edilen bilgileri içeren mektubu, bakanlığın en üst düzeylerinde etki yaratmaya başlar. Frank, davasıyla ilgili haberlerle departmana geri döner. Lewis sıradakinin kim olacağını merak ederek gidiyor. Det. Falsone, Beau Felton'un neden kendini öldürdüğünü düşündüğüne dair haberlerle takıma gelir. Lewis ve Stivers, Mahoney'nin vurulmasını tartışıyor. Cox, Felton vakasında ilginç bir şey bulur; daha derine iner ve sonuçlar davayı bir cinayete dönüştürür. Bayliss ertesi gün ortaya çıkar ve George Amcasının evinde tekrar kaybolur. Pembleton ve Howard, Beau'nun katilini bulmak için Falsone ile birlikte çalışmaya çalışır. Gee, Beau'nun son altı aydır Cantwell otomobil hırsızlığı şebekesinde gizli görevde çalıştığını öğrenir. Megan Russert Fransa'dan dönüyor.