Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 5: Bölüm 22

Mike ve Julianna, içki ve tutkuyla geçen bir gecenin ardından sabah uyanırlar. Beau'nun ölümüyle ilgili soruşturma devam ediyor; Frank kontrolü elinde tutmaya çalışırken Howard birincil olmak istiyor. Gee ondan kenara çekilmesini ve işi daha tarafsız bir yaklaşımla yapmasına izin vermesini ister. Soruşturma bazı beklenmedik eşleşmeler yaratıyor: Pembleton, Gharty ile ve Bayliss, Falsone ve Munch ile tek başına. Bu sırada Howard ve Russert, Beau'nun cenazesi için düzenlemeler yapar. Lewis ve Kellerman'ın bir cinayetle ilgili soruşturması durduruldu; Kellerman'ın akşamdan kalmalık dolu polis işi kalitesiz olduğunda. Soruşturmanın hiçbir yere varmayacağı düşünüldüğünde; Kay davaya dahil olmayı talep eder. Gee reddediyor. Kellerman, geçirdiği kötü gün ve Julianna'yı Waterfront Bar'da biriyle içki içerken bulduğundan dolayı içkiyi bırakmalarını önerir. Frank, Mary'yi aramaya çalışır; sonunda bağlanıp uzlaşırlar; Frank her şeyden vazgeçmeye hazır olduğunu söylüyor. Beau'yu kimin öldürdüğünü bulurlar ama gittiklerinde