Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 5: Bölüm 6

The Baltimore Sun'da Kellerman ve kundakçılık biriminin soruşturma altında olan diğer üyeleri hakkında bir makale yayınlandı. Munch, kocası eve döndüğünde onu ölü bulan kadınların nedenini araştırıyor. Kocasından şüpheleniyor ama Cox farklı düşünüyor. Pembleton, Bayliss'in Lambert davasını kapatmasına yardım etmeye çalışır. Makale Kellerman'ı sinirlendirir ve Roland'ın ofisine gider ve burada Roland'ın federal bir tanık olduğunu öğrenir. Bu olay, yalan makinesi testine girene kadar uzaklaştırılmasına neden olur. Brodie, Kay'in evinde kalma teklifi alır. Munch tanığını bastırır ve onu kırar ama Cox'un ifadesi hâlâ aksini söylüyor. Kellerman sınava girer ve sonucu beklerken Lewis'e gerçeği söyler. Cox, Munch'un şüphelisini hücresinde ziyaret eder. Frank geçmişi ve geleceği üzerine düşünür. Kellerman yalan makinesini geçti, ancak federal tanık da öyle; içlerinden biri testi geçti.