Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 5: Bölüm 8

Lewis ve Bayliss yatılı okuldaki bir cinayeti araştırır. Gee, atış poligonuna gitmek üzere onu almak için Frank'in evine gider. Kellerman, eski kundakçılık birimindeki yolsuzluğa ilişkin soruşturmanın devam etmesini ister, ancak tüm gerçek suçlu tarafların savunma pazarlığı yaptığını öğrenir. Frank'in ateşli silah testi umut verici görünüyordu. Bayliss'in kafasındaki minik ses, annesi Baltimore'da güçlü bir yargıç olmasına rağmen McPhee Broadman'ın şüpheli olabileceğini söylüyor. Bir öğrenci öne çıkar ve öğrencinin öldürüldüğünü itiraf eder; ancak dedektifler onun tek başına sorumlu olduğuna ikna olmadı. Frank sınavı geçer ve aktif göreve dönebilir ancak ona göre asıl sınav, kutunun içindedir.