Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 5: Bölüm 9

Pembleton telefonun çalmasını sabırsızlıkla bekliyor. Öyle olur ve Bayliss'in birincil rolünde, boşanmış bir kadın ve çocuklarının üçlü cinayetini araştırmaya başlarlar. Kellerman, Brodie'den tekneye dönmemesini ister. Lewis ve Munch, izini Luther Mahoney'e kadar uzanan bir cinayet vakasıyla karşılaşır. Bayliss ve Pembleton cinayetin baş şüphelisinin kim olduğu konusunda anlaşamazlar. Mahoney'nin yeğeni, amcasını suça bulaştırırken "tek eşli" kalmak istiyor. Kellerman, büyük jüri huzuruna çıkmak için çağrısını alır. Frank ve Tim'in kutuda yeniden birlikte çalışmanın inceliklerini çözmeleri gerekiyor. Mahoney'nin eli hapishaneden uzanıp yeğenini susturur; durum tam bir fiyasko. Lewis, Waterfront Bar'da Luther Mahoney'e yasayı koyuyor. Cox, Kellerman'ı ve içinde bulunduğu zor durumu ilgi çekici bulur ve çağrıldığı gece ona eşlik etmeyi teklif eder.