Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 6: Bölüm 1

Soygundaki rotasyonları sona erdi, Frank ve Tim cinayet masasına geri döndü. Alıntıların birime dağıtıldığını ve temizlenme oranı son beş yılın en yüksek seviyesine ulaşan Gee'nin çok memnun olduğunu görüyorlar. Kellerman ve Lewis'in de geri dönmesi planlanıyor. Howard hâlâ kaçak ekibinde görevde. Döndürülmüş atama yoluyla birime yapılan eklemeler arasında Det. Aslında Seattle cinayet masası biriminden gelen Ballard, Det. Falsone ve Det. Garty. Falsone ve Gharty geçen bahar Felton vakasında ekiple birlikte çalıştılar; ancak bu davanın durumu hakkında hiçbir şey söylenmiyor. (Keskin gözlü izleyiciler, Felton'un adının tahtada Pembleton adının altında hala kırmızı renkte olduğunu fark eder.) Bu arada Gee, topluluğun saygın bir üyesi olan Felix Wilson onuruna düzenlenen siyah kravat törenine katılır. Onlarla birlikte büyüdüğü için Gee, Felix, karısı ve aileleriyle birlikte bir masada oturuyor. Otelde kadın cesedinin bulunması nedeniyle törene katılan herkes geç saatlere kadar bekletildi.