Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 6: Bölüm 13

Son cinayetin de eklenmesiyle "kırmızı top" soruşturması tüm hızıyla devam ediyor. Dedektifler ve geri dönen Bayliss, herhangi bir ipucunu ortaya çıkarmak için rahip gibi davranır. Munch'un kimliği iki genç haydutun ilgisini çeker ama onların hiçbir işe yaramadığı ortaya çıkar. Gee yukarı çağrılır ve performansı Barnfather'a pek uymaz. Lewis ortaya çıkar ve Falsone'dan yardım ister. Pembleton, kayıp iki çocuğun bulunduğuna dair bir telefon alır. Pembleton ve Stivers onları toplamak için seyahat eder. Bu sırada Gharty ve Ballard, çalıntı bir kadehi kabul eden tefeciyi bulur. Cox ve Bayliss, sarhoş Kellerman'ın eve gitmesini engeller. Ballard ve Gharty, daha önce karşılaştıkları köşedeki çocuğun izini sürmek için rehin makbuzu sahte adresini kullanır. Onu ceza sahasına getirirler ve Gharty soğukkanlılığını kaybeder. Çocuğa çözüm bulmak zordur ama Pembleton'ın aklına morg ve kıyıya geziyle ilgili bir fikir gelir. Sarhoş Kellerman tökezleyerek eve dönerken tuvaleti sevmediğine karar verir.