Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 6: Bölüm 14

Hafif sarhoş bir adam (karısıyla birlikte araba kullanıyor) arabasını agresif bir şekilde devlete ait bir kamyonun etrafından dolaştırıyor; rahatsız olan kamyon şoförü arabasına çarpıyor; saldırganlıkları, her iki sürücünün de öldüğü bir çarpışmayla sonuçlanır. Adamın eşinin durumu ağır. Kellerman ve Munch bu vakayı araştırır. Falsone, oğlunun velayetini almak için yaptığı son duruşmaya hazırlanır. Bu sırada diğer dedektifler, diri diri gömüldüğü tabuttan cep telefonuyla arama yapan bir adamın ölümünü araştırır. Tabut eski bir casus okulunun tören alanına gömüldü. Kapak sabote edilerek çökmeseydi kurban hayatta kalabilirdi. Araba/kamyon çarpışması vakasında Cox'un patronu, eyaleti ciddi davalardan korumaya yardımcı olmak için ondan araba sürücüsünün kanındaki alkol düzeyinin sonuçlarını "doğrulamasını" istiyor. Gee'nin eski bir Rus arkadaşı onlara, dedektifleri casusluk yapamayan bir grup adamı keşfetmeye yönlendirecek bilgileri sağlar. (Aradılar