Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 6: Bölüm 16

Bir kadın, Dr. Turner'ın erkek kardeşine ölümcül dozda morfin enjekte ederek kolon kanserinden kurtulmasına yardım etmesinden rahatsız olduğunda cinayet masası çağrılır. Ailesinin diğer üyeleri onun ölüm şeklinden memnundu. Pembleton ve Bayliss cinayet mi yoksa merhamet mi konusunu araştırıyor. Ballard ve Gharty, şehir keçilerini bir alışveriş merkezinde görürler; Gharty, hediye satın alırken Ballard'ı danışman olarak kullanır. Stivers ve Falsone, pizza salonuna yapılan soygun sırasında bir kız öğrenci ile pizza salonu sahibinin öldürüldüğü bir vakayı yakalar. Kellerman, Yargıç Gibbons'la yüzleşir ve haksız ölüm davasını jüri davası haline getirme kararıyla ilgili konuşmalarını kaydeder. Ballard ve Gharty, anneleriyle yüzleştikten sonra şehir keçilerini toplar. Gee, çaylak cinayet masası dedektifleri Stivers ve Falsone'u, bir çocuğun ölümüyle ilgili ilk vakayı çalışmanın getirdiği yük konusunda uyarır. Pembleton ve Bayliss'in Dr. Turner'ın uygulamasına ilişkin araştırması