Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 6: Bölüm 20

Ballard ve Munch, önde gelen bir iş kadınının ölümüyle ilgili bir davayı yakalar. Pembleton ve Bayliss de benzer bir durumu yakalıyor. Her iki ölüm de göründüğü gibi intihar olabilir ancak dedektifler soruşturmaya başladıkça gerçekler bunun aksini ortaya çıkarır. Lewis disiplin duruşmasına katılır ve cezasını alır ve Cinayet Masası birimindeki göreve dönmesine izin verilir. Falsone ve Lewis, Mahoney ile ilgili başka bir ölümü araştırır. Hukuk davasında jüri seçiminin başlamasıyla birlikte Mahoney organizasyonundaki durum kontrolden çıkabilir. Yargıç, tıpkı Kellerman'a yapacağını söylediği gibi, hukuk davasını reddeder. Kellerman, FBI'ın soruşturmasıyla ilgili duruşmanın ardından birkaç tanığın önünde onunla yüzleşir. Bayliss, akşam yemeğinde Ballard'a katılır ve bazı sırlarını açıklar.