Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 6: Bölüm 23

Georgia Rae'yi arama çalışmaları ve örgütüne karşı savaş başlıyor. Tüm durumdan rahatsız olan Stivers, Gee'ye Luther Mahoney'nin vurulmasını anlatır. Ballard ve Gharty iyileşme süreciyle uğraşmaya başlar. Georgia Rae'nin nerede olduğuna dair bir ipucu ortaya çıkar. Binaya yapılan saldırı sırasında Georgia Rae'nin cesedi bulunur ve Bayliss, Pembleton'u vurabilecek bir kurşun alır. Gee, Pembleton'dan her şeyi başlatan Luther Mahoney saldırısının özüne inmesini ister. Pembleton ve Falsone Lewis'le başlıyor ve ardından Kellerman'a geçiyorlar. Vurulma olayıyla ilgili gerçek ortaya çıkar ve sorumluluğu Kellerman üstlenir. Pembleton ondan rozetini ister. Kellerman, Stivers ve Lewis'i soruşturmadan korumak için istifa eder. Bayliss'in kendisi için kurşun yemesine neden olan tereddütten ve Gee'nin Luther Mahoney'nin vurulmasıyla ilgili gerçeği örtbas etme planlarından pişmanlık duyan Pembleton, istifa zamanının geldiğine karar verir.