Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 6: Bölüm 9

Bir restoranın dışındaki çöp konteynırında yarı çıplak bir erkek cesedi bulundu. Bayliss, Cox'a önceki gece evinde bıraktığı bir çift küpeyi iade eder. Bunu toplum içinde ve suç mahallindeyken yapmasından rahatsız olduğundan, biraz ara vermelerini, bunun yerine ara vermeye karar vermelerini önerir. Restoranın sahipleri bu cinayetin başka bir cinayetle (Munch'ın çalıştığı cinayetle) bağlantılı olabileceğini düşünüyor. Lewis, Mahoney video kaseti ve Stivers'a kendisinin de "çorbanın içinde" olduğunu söyleme ihtiyacı konusunda Kellerman'la yüzleşir. Lewis, Stivers'a video kasetten bahseder ve Kellerman ile bir toplantı talep eder. Falsone, oğlunu daha sık görebilmek konusunda eski karısıyla yüzleşir; ancak tartışıyorlar ve ortak velayet almayı planlıyor. Kellerman, Georgia Rae için zaten yolsuzluk yapacak bir şey yapmayı planlamadığı için onu zorlamaya karar verir. Kellerman, Georgia Rae'ye video kasetle ne isterse yapabileceğini, umursamadığını söyler. Bayliss kararını verdi