Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 7: Bölüm 10

Beyaz bir otobüs şoförünün siyahi bir kadın yayaya çarpması isyan başlattı. Sürücü öldürülür ve isyandan biraz uzakta başka bir ceset bulunur. MGee ve Gharty sürücünün ölümüne bakarken Lewis ve Sheppard diğer cesedin ölümüne bakıyor. Lewis olay yerinde bir ipucu bulur, bir düğme (daha sonra polis üniformasında eksik olduğu keşfedilir). Gharty ve MGee, sürücünün ölümüne sebep olan motivasyonun ırk olup olmadığını aktif olarak tartışıyor; MGee, olayın ırksal nedenlerden kaynaklanmadığından şüpheleniyor. Otobüs sürücüleriyle ne bildiklerini öğrenmek için röportaj yapılır. Lewis ve Sheppard, tanıklarını (destek olmadan) bulmak için bir eve yaklaşırlar. Sheppard, başını belaya sokmak için şüphelisini elinde tutar, ancak silahını kaybeder ve ciddi şekilde dövülür. Ballard yürüyüş tatilinden geri çağrılıyor. Lewis, "Küçük Jamaika" sakinleri için yasayı koyuyor; Sheppard'ın silahının bu gece iade edilmesini istiyor. Sheppard'ın yakaladığı tanık, katilin Hellriegel olduğunu ve sürücüyü öldüresiye döven adam olduğunu söylüyor.