Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 7: Bölüm 17

Lewis ve Munch, dövülerek öldürülen bir Budist keşişin ölümünü araştırmaya başlar. Lewis, Bayliss'le davayı yürütmekle ilgilenmiyor çünkü Bayliss'in duygusal açıdan fazla ilgili olabileceğini düşünüyor. Ballard ve Falsone ilişkilerini sonlandırmayı kabul eder. Ballard ve Gharty'nin davası sokakta vurulan bir adamla ilgili; Tetikçiyi gören üç tanığın da onun görünüşüne dair farklı anıları var. Sonuç olarak, baş şüphelileri suçlanamıyor. Gee, Budist cinayetinde Bayliss'ten yardım ister ve Lewis'i dehşete düşüren Munch, soruşturmadaki görevinden Bayliss'e feragat eder. Lewis ve Bayliss soruşturmaya farklı yaklaşımlar getiriyor. Bayliss'in yaklaşımı onu suçu işleyen adama götürür, ancak şüpheliyi köşeye sıkıştırmak silahlarla hesaplaşmaya yol açar ve Bayliss ölümcül bir atış yapar. Daha sonra Bayliss, vurulma olayını Budist ve polis olmakla ilgili kendi duygularıyla uzlaştırmaya çalışır.