Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 7: Bölüm 2

Sheppard ve Lewis, ikiz kardeşi olan bir adamın ölümünü araştırır. Gharty hayatını yaşamak istediğinden bahsediyor; o ve Ballard bir gencin ölümünü araştırmak için hastaneye giderler. Bayliss'in Sheppard'la ilgisi var; daha sonra ona Lewis ve Falsone'un arkasında sıraya girmesini söyleyen Stivers'tan tavsiye ister. Lewis ve Sheppard, kalan ikiz ve annesiyle röportaj yapar; hikayesini doğruluyor ve ölü ikizin kız arkadaşını işaret etmeye çalışıyorlar. Bu arada Ballard ve Gharty'nin davasındaki genç kurbanın arkadaşı, arkadaşının Baltimore'da değil D.C.'de vurulduğunu itiraf ediyor; arkadaşını Baltimore'a geri götürdü, böylece ebeveynleri D.C.'de uyuşturucu satın aldığı için "onları öldürmesin". Gee, davanın D.C.'ye taşınmasını umuyor. Mike Giardello, FBI transferi için yer ayırıyor, ancak bölgedeki tek açıklıkları yerel polis departmanlarıyla irtibat içindir. Bu fikre o kadar açık olan Gaffney ile röportaj yapıyor ki bunu Gee'ye söylemek için sabırsızlanıyor. Bu Mike'ın bekleyeceği bir şeydi