Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 7: Bölüm 22

Sheppard ve Bayliss, internet katili Luke Ryland'ın duruşmasını bekliyor. Bir takım gecikmeler duruşmanın yapılmasını engelliyor; Son seferinde bunun nedeni Danvers'ın başka bir duruşmada bekletilmesi nedeniyle bunu yapamamasıydı. Kanundaki teknik bir ayrıntı nedeniyle Ryland serbest bırakılır. Bayliss öfkelenir ve sonunda Danvers'ı zorlar; Danvers daha sonra Bayliss'i suçlamakla tehdit eder. Gee'nin kızı Teresa, babasının terfisinin kutlanmasına yardımcı olmak için gelir. Gee, Bayliss'ten Danvers'tan özür dilemesini ister ve Bayliss bunu reddeder. Lewis ve Falsone, kocası en olası şüpheli gibi görünen bir uyuşturucu bağımlısının cinayetini araştırıyor. Kurbanın kayınvalidesi pek işbirlikçi değil ve kız kardeşi de bir rahibe ve kayınbiraderinin mimar olduğunu düşünüyor. Gee, mülk suçları bölümünün kaptanı olarak yeni görevini yerine getirip getiremeyeceği konusunda endişelenir, daha sonra terfiyi geri çevirir. Bayliss ve Lewis'in, birbirlerinin geçmişe dair anılarını nasıl ele aldıklarına dair sözleri var.