Homicide: Life on the Street (1993)

Sezon 7: Bölüm 6

Ödül avcıları, kaçaklarının (Joe Errico adında bir adam) kendilerine ateş ettiği (ve daha sonra kaçtığı) bir binaya girerken yanlış adamı vurarak öldürürler. Gharty'nin önceki geceki içki alemine dair belirsiz anıları var. Falsone ve Stivers, ödül avcısı davasını yakalar. Sheppard, kaçak ekibindeki günlerinde baş ödül avcısıyla ilişkiler içindeydi. Gaffney, Gee ve MGee'yi içeri girerken durdurur, Baltimore dergisi şarap kasasını odak noktası olarak kullanarak bir baba-oğul eseri yapmak ister. Gee özellikle şarap kutusunun kullanımıyla ilgilenmiyor. Gharty, önceki gece yaşanan olayları yeniden yapılandırmaya çalışırken zorlanır. Munch, Gharty'nin Vietnam'la ilgili hikayelerinden rahatsız oluyor ve ikisi de birbirinden hoşlanmamaya başlıyor; belki de burada Billie Lou konusunda bir rekabet ortamı oluşmaya başlıyor. Tetikçi olarak tanımlanan ödül avcısı P.J. Johnson suçlanır ve daha önce ele geçirdiği taş ocağının bir kısmının yakınındaki bekleme hücrelerinden birine yerleştirilir. Bir saat içinde babası