Horizon (1964)

Sezon 10: Bölüm 6

Sterilize edilmek ne kadar kolay? İsteğe bağlı kürtaj yapılmalı mı? Ücretsiz doğum kontrol hizmetine ihtiyacımız var mı? Ortalama aile büyüklüğümüz 2,5. Sosyal ve nüfus krizinden kaçınmak için 2.1 olması gerekiyor. Tamamen kapsamlı bir aile planlaması hizmetine sahip olan birkaç şehirden biri olan Aberdeen, doğum oranını şimdiden başarıyla düşürdü. Hükümet bu tür ücretsiz hizmetleri geri çekmeyi planlıyor. Ancak Aberdeen'in başarısının ışığında Hükümet yeniden düşünmeye zorlanmalı mı?