Horizon (1964)

Sezon 39: Bölüm 3

Dünyayı kasıp kavuran yeni bir salgın var. Son birkaç on yılda sessizce büyüyor; ancak şimdi dramatik boyutlara ulaşıyor. Mevcut eğilimler devam ederse, 2010 yılına kadar İngiliz yetişkinlerinin dörtte birinden fazlası bu hastalığa yakalanacak. Bu yeni salgın obezitedir. Bilim insanları yakın zamanda obeziteye ilaç tedavisine yol açabilecek önemli keşifler yaptı. Bu arada ilaçlar geliştirilene kadar kilolardan korunmak için ne yapmalıyız? Kesin olan bir şey var. İrade tek başına obezite salgınını durdurmayacaktır; ancak yeni araştırmalar, sarkmayla savaşmanın spor salonuna katılmaktan daha kolay bir yolu olabileceğini öne sürüyor. Doğal ağırlığımızı değiştirmenin imkansız olduğu konusunda ısrar eden obez su balesi dansçılarından oluşan bir grup olan Yastıklı Zambaklar ile tanışın. Yavaş bir metabolizma hızıyla doğduklarını ve bu durumun onları şişmanlattığını söylüyorlar. Ancak bilim insanları artık şişman insanların aslında daha hızlı bir metabolizma hızına sahip olduğunu biliyor. Yastıklı Zambaklar'ın biyolojilerinde bir sorun olduğuna dair şüpheleri pekala doğru olabilir... ama düşündükleri şekilde değil. 1994 yılında şişman bir fare üzerinde yapılan araştırma, obezite biliminde bir devrimin başlangıç ​​noktasıydı. Obez farede, açlık hissini kapatan leptin adlı hormon eksikti. Wall Street çıldırdı ve leptinin patenti bir biyoteknoloji şirketi tarafından milyonlarca dolara satın alındı. Sonunda obeziteye hızlı bir çözüm bulunmuş gibi görünüyordu. Ancak araştırmacılar, şişman insanların çok fazla leptine sahip olduğunu kısa sürede keşfetti. Şişman fareler ile insanlarda obezite arasında hiçbir bağlantı yok gibi görünüyordu. Daha sonra dört yıl önce Cambridge Üniversitesi'nde genç bir araştırmacı, zorlukla yürüyemeyecek kadar obez olan ve tekerlekli sandalyeye mahkum olan iki küçük çocuğun kanını inceledi. Bu çocukların da tıpkı fareler gibi leptin yapacak genetik bilgiye sahip olmadıklarını ve dolayısıyla iştahlarını bastıramadıklarını keşfetti. İlk kez, yiyecek arzusunu kontrol edecek iradeye sahip olmadıkları için değil, genetik bir hata nedeniyle obez olan insanları tanımlamıştı. Son birkaç yılda obeziteyle ilgili araştırmalar çığ gibi büyüdü ve dünya çapında bilim insanları genetik insan obezitesi alanını keşfetmeye başladı. Dr John Clapham, metabolizmayı hızlandırarak obezite sorununu başka bir açıdan ele alıyor. Çok gizli bir laboratuvarda hepimizin olmak istediği bir fareyi genetik olarak değiştirdi. Henüz çok büyük miktarda yiyecek yiyebiliyor çünkü doğal olmayan bir şekilde yüksek bir metabolizmaya sahip olduğundan kilo alamıyor. Bu son teknoloji bilim, obeziteye karşı savaşta başka bir hedefe yol açabilir. Ancak henüz bu mucizevi tedaviyi uygulayamadık, peki bu arada ne yapabiliriz? Dr James Levine olağanüstü bir fikir ortaya attı. Araştırması, uyuşturucu almadan ve hatta spor salonuna gitmeden bu kiloları vermenin bir yolu olabileceğini öne sürüyor. Kıpırdanan insanların kilo almanın çok zor olduğunu buldu. Yani mutlaka egzersiz yapmaya ihtiyacımız yok, sadece hayatımızın temposunu artırmamız gerekiyor; Araba kullanmak yerine yürüyün, asansöre binmek yerine merdivenleri çıkın, hareketsiz oturmayın: kıpırdanmayın. Bütün bunlar kalorileri uzak tutmamıza yardımcı olacaktır.