Hotel (1982)

Sezon 4: Bölüm 14

Zengin yat üreticisi Sam Burton, tanınmış reklam uzmanı ve yazar Margaret Lawson'ı kariyerinden uzaklaştırmaya çalışıyor. Yolunda duran, Margaret'in ilişki yaşadığı yakışıklı genç asistanı Jeffrey'dir. Margaret Sam'e teslim olduğunda, Sam'in ilişkilerinde son sözü söylemekte ısrar ettiğini fark eder, halbuki kendisi Jeffrey'e karşı üstünlük sağlamaya alışmıştır. Billy, hâlâ amfetamin bağımlısı olan Dave'e baro sınavını geçemediği haberini verir. Perişan haldeki Dave, Megan'a eve gelmesi için yalvarır, ancak Megan onu gergin ve kavgacı bulunca ayrılır. Julie, Dave'e Megan'ın hamile olduğunu söyleyince Dave öfkeye kapılır. Dave'in Megan'la yaşadığı fiziksel yüzleşme onu hastaneye gönderir ve orada düşük yapar. Bu dozda gerçeklik Dave'i uyuşturucu rehabilitasyon kliniğine girmeye iter. Peter ve Christine, iş ve yatak odasını paylaşmalarının üçüncü yıldönümünü kutluyor.