Hotel (1982)

Sezon 4: Bölüm 6

Ordu subayları Nick Hauser ve Rodger Gage'in hafta sonu için kasabaya giriş yapmasının ardından Rodger, eşcinsel sevgilisiyle yasadışı bir randevuya çıkar. Eşcinsel bir mahallede sokak serserileri Rodger'ı döver. Nick, ordudaki meslektaşının sırrını öğrenir. Nick öfkeyle Rodger'ın otelden ayrılmasını ister. Rodger'ın eski arkadaşı Bellman Dave, Nick'le konuşarak, cinsel yönelimi ne olursa olsun Rodger'ın iyi bir arkadaş olduğunu anlamasına yardımcı olur. Bu arada Elizabeth, Christine ile potansiyel bir müşteri arasındaki önemli iletişime müdahale ederek Christine'in beceriksiz görünmesine neden olurken, Charles Cabot da Peter ve Christine'in yönetim yeteneklerini sorgulamaktadır. Elizabeth ayrıca Peter'ı ziyaret ederken elbisesine şarap dökerek Christine'i Peter'dan uzaklaştırmayı planlar. Christine geldiğinde Elizabeth'in Peter'ın cübbesini giydiğini görünce Christine en kötüsünü üstlenir.