Hotel (1982)

Sezon 5: Bölüm 8

Personel, Senatör James Powell'ın gelişinden dolayı heyecanlı. Kendisi önde gelen bir başkan adayıdır ve Powell'la tatili sırasında tanışan Christine'in de evlenmeyi planladığı kadın olduğu dedikoduları magazin gazetelerinde yer almaktadır. Peter söylentilere karışık duygularla yaklaşıyor. Billy, Powell'ın güvenliğinin Ross Reynolds'un elinde olduğunu öğrendiğinde de karışık duygulara kapılır. Billy ve Ross birlikte büyüdüler ama Billy onu selamlamak için hareket ettiğinde Reynolds onun yanından geçiyor. Başka bir otel çalışanı olan Cheryl Dolan, Powell'la ilgili yaptığı haberlerle adından söz ettirmeyi uman, akredite olmayan ancak karizmatik bir basın fotoğrafçısı olan Scott Osborne ile tanışır. Scott'ın kamera çantası aslında yüksek güçlü bir tüfeğin parçalarını gizliyor ve hedefi Powell'dır. Senatör Powell, iki kişilik samimi bir akşam yemeği düzenler ve Christine'e evlenme teklif eder. Christine, cevabını düşünmek için zaman ister. Senatör Powell için düzenlenen bir ziyafette Scott silahını çıkarır ve Billy, Reynolds'a bir uyarıda bulunur, Reynolds da Powell'ı alt ederek onu targ'dan uzaklaştırır.