House Hunters International (2006)

Sezon 53: Bölüm 4

Mikal, Teksas'ta helikopter pilotu olarak tatmin edici bir kariyere sahip. Sorun şu ki, kendisi ve eşi Amy Florida'da yaşıyor ve Mikal iş nedeniyle her ayın iki haftasını düzenli olarak evden uzakta geçiriyor. Kızları Isabella bebekken bu meşakkatli işe gidip gelme sorunu sorun değildi, ancak şimdi beş yaşında ve yarı zamanlı bir babaya sahip olmak bunun bedelini ödüyor. Bazı şeylerin değişmesi gerektiğini bilen aile, Mikal'in memleketi Norveç'e taşınmaya karar verir. Burada Mikal'in yeni işine gidiş gelişi makul olacaktır ve aile kökleri aradaki boşlukları dolduracaktır. Ancak küçük Aurland kasabasında konut seçeneklerinin son derece sınırlı olması ve Mikal'in Bergen şehrindeki işine hâlâ iki saat uzaklıkta olması nedeniyle aile, yeniden şekillendirdikleri köklerin küçük bir kasabada mı yoksa büyük bir şehirde mi daha iyi olduğuna karar vermek zorunda kalacak.