House Hunters International (2006)

Sezon 55: Bölüm 9

Todd ve Karin Smith, Clear Lake, Minnesota'da dört kişilik aileleri için rahat bir yaşam kurdular. İki erkek çocuklarını dışarıya çıkarmaktan ve birbirine sıkı sıkıya bağlı geniş aileleriyle vakit geçirmekten hoşlanıyorlar. Karin işlerin gidişatından memnundu ama Todd'un Belçika'nın Brüksel kentine iş transferi onun dünyasını alt üst ediyordu. Karin, Amerikan yaratığının rahatlığından hoşlanıyor ve onlardan vazgeçmeye isteksiz. Todd bunu yalnızca kariyerini ilerletmek için değil aynı zamanda ailesinin ufkunu genişletmek için bir fırsat olarak görüyor. Dünyaca ünlü çikolata ve birasından tarihi mimarisine kadar şehrin sunduğu her şeyi deneyimlemek istiyor. Üzerinde uzlaşabilecekleri tek şey, Brüksel'in oldukça sıkışık trafiğinin ikisini de endişelendirdiğidir. Karin çocukları okula götürüp getirmek zorunda kalacak, Todd ise işe arabayla gitmek zorunda kalacak, bu yüzden ikisi de işe gidip gelme sürelerini kısaltacak bir ev bulmak için çok çabalıyorlar.