I Dutifully Report (1958)

Jaroslav Hašek'in İyi Asker Svejk adlı romanından uyarlanan bir komedi, Birinci Dünya Savaşı sırasında geçiyor. Görevli Raporu: Hašek'in İyi Asker adlı romanının film uyarlamasının ikinci bölümünün girişinde Švějk, ana karakteri Josef Švejk'i tanıtıyor. Kendine özgü geleneksel Çek çizgi film karakteri Svejk askeriyle bu kez cepheye giderken ve sonunda doğrudan ateş hattında buluşursunuz. Onun ünlü tren olaylarına ve aynı zamanda muhtemelen romanın en ünlü bölümü olan Švejk'in Budějovice anabasis'ine bakabilirsiniz. Gizlice satın alınan konyağın olduğu sahneyi, mahkeme sahnesi de dahil olmak üzere Svejk'in sahte bir Rus savaş esiri olduğu bölümü ve Teğmen Dub'un bir genelevde yakalandığı sahneyi kaçırmayın. Eleştirilere rağmen Stekli'nin uyarlaması şüphesiz günümüzün en ünlü ve akılda kalan uyarlamasıdır.