Ice Pilots NWT (2009)

Sezon 6: Bölüm 1

Buffalo'nun şimdiye kadarki en yoğun kışıydı ve tüm yükleri Mackenzie Vadisi'ne uçurmak için C-46, TXW'yi yola çıkardılar. Ancak TXW'nin motorlarından biri alev aldığında Buffalo, Noel teslimatları için zamanında yedek bir uçak bulmaya çabalıyor. Boşluğu doldurmak için yeni satın aldıkları Electra XFC'ye bakarlar, ancak Adam, Chuck, Brian ve Mikey, ön camının çatlak olduğunu ve güvenli bir şekilde uçamayacağını keşfederler. Joe, Brian ve Cory, yedek ön camı almak için Red Deer'da Rod'la buluşmak üzere uçarlar. Geldiklerinde Joe ilk önce diğer planlarını açıklıyor; ikinci Electra ZFE'nin aylardır durduğu kar yığınından çıkarılmasını ve Vadi koşusunda XFC'nin yerini alabilmesi için onu çalışır hale getirmesini istiyor. Rod, kendisine daha fazla bilgi verilmediği için üzgün ve Mikey'ye Joe'nun gerici yönetim tarzı hakkında konuşuyor. Yellowknife'da Buffalo'nun en yeni rampası Prefkar Mony, gözünü Joe'nun ödül uçaklarını uçurmaya dikmiş, Hindistan'dan gelen kararlı bir genç pilottur. Ama önce Kuzey'deki hayata alışması gerekiyor ve listesindeki ilk şey uygun kışlık giysiler satın almak.