Ice Pilots NWT (2009)

Sezon 6: Bölüm 2

Baş Pilot AJ Decoste, Buffalo'nun en yeni Electra'sı XFC ile ilk kez Mackenzie Vadisi'nde uçuyor. Tamirci Cory Dodd, Uçuş Mühendisi olarak eğitim almak üzere yolculuğa çıkıyor. Teslimatlarını fırtına gelmeden önce yapmaya çalışıyorlar ancak Norman Wells'e indiklerinde şiddetli rüzgarlarla karşı karşıya kalıyorlar. Kalkışları gelen iki uçak nedeniyle ertelenince AJ, Norman Wells'teki fırtınayı durdurmak ve beklemek zorunda kalır. Daha sonra Tulita'ya yaklaştıklarında 40 deniz milinin üzerinde sert rüzgarlarla karşılaşıyorlar. Hay Nehri'nde, sıcak hava sistemi nadir görülen bir buz fırtınası tehdidini beraberinde getirdiğinde işler daha da kötüye gider. Yellowknife'tan her gün iki kızak geliyor ve rampalar, uzun ve zorlu bir geceye - elli yılın en kötü fırtınasına - hazırlanmak için DC-3'leri devirmek zorunda kalıyor. Ve en yeni rampi CJ Asaf da ortama uyum sağlayamıyor gibi görünüyor. Rampie Prefkar, CJ'yi Hay Nehri teslimat rotasında eğitmekle görevlendirilir, ancak Prefkar, CJ'yi veya onun tavrını kaldıramaz.