Ice Pilots NWT (2009)

Sezon 6: Bölüm 3

Buffalo'nun en yeni Electra'sı ZFE, yalnızca üç çalışır durumda motorla Yellowknife'a indiğinde, tamirci Chuck Adams üç numaralı motordaki 29.000 dolarlık yepyeni regülatörü değiştirmek için kurtarmaya gelir. Havayolu için yavaş bir süreçti ve Ulukhaktok, NWT'deki RCMP'ye bir miktar inşaat malzemesi teslim etmek Buffalo'yu havada tutmaya yardımcı olabilir. Yakın zamanda gerçekleşen zorunlu iniş ve iki motor yangınından etkilenen Transport Canada'dan bir denetim ekibi Buffalo Airways'e indi. Joe ile olan uzun ve çalkantılı geçmişleri nedeniyle, Buffalo'nun 72 saat içinde yeni bir "Sorumlu Yönetici" atamasını, aksi takdirde kapatılma riskiyle karşı karşıya kalmalarını talep ediyorlar. Ancak Joe, krallığın anahtarlarını en büyük oğlu Rod'a bile teslim etmeyecektir. Mikey, son teslim tarihine uymamaları halinde Buffalo Airways'in Buffalo Spare Parts haline gelebileceğinden endişeleniyor. Joe'nun aklındaki tek şey Transport Canada değil; Joe'nun 16 yaşındaki kurtarma köpeği Sophie'nin son günlerinin eşiğinde olduğu anlaşılıyor. Bir sabah Joe, Sophie'yi uçağın altında ayağa kalkamayacak durumda yatarken bulur. Joe zamanının geldiğini fark eder ve veterineri arar.