Ice Pilots NWT (2009)

Sezon 6: Bölüm 4

Buffalo Joe 34 yıldır günlük kayakta kaptanlık yapıyor ve önümüzdeki hafta 70. doğum günü. Joe sağlık kontrolünden geçemezse uçmayı bırakmak zorunda kalabilir ve bu da Buffalo'nun sonu anlamına gelebilir. Joe, Phoenix, Arizona'daki Mayo Clinic'te beş günlük tıbbi testlerden geçmek üzere ayrılmadan önce, DC-3 kontrol uçuşlarına yeşil ışık yakmak için Sam Storm ve Jeff Tapper adlı iki rampayı ofisine çağırıyor. Hem Jeff hem de Sam sekiz aydır bu şansı bekleyerek çabaladılar. Ancak uçuş gününde Sam, önceki gece çürük yumurta yediği için midesi bulanır. Sam, kötü bir yumurtanın onu yenmesine izin vermeyecektir ve Jeff'in DC-3, LFR'yi hazırlamasına yardım eder. Kalkıştan hemen önce mide bulantısı kazanıyor; Sam'in geri adım atmaktan başka seçeneği yok ve ne zaman bir şans daha elde edeceği bilinmiyor. Öte yandan Jeff, yılın başlarında zorunlu iniş yaptığından beri peşini bırakmayan gerginliklerin üstesinden gelmek zorundadır. Mikey, Rod ve ailesi Joe'yu DC-3 şeklindeki bir doğum günü pastasıyla karşılamaya hazırlanır. Son dakikada Mikey, Joe'nun bugün geri dönmeyeceğine dair bir telefon alır; bunun yerine kendi yolunu kutlamaya karar verdi; klasik 1940 Boeing Stearman çift kanatlı uçağıyla yolculuğa çıkıyor.