Ice Pilots NWT (2009)

Sezon 6: Bölüm 5

Yeni atanan yardımcı pilot Jeff Tapper, ilk DC-3 geliri için heyecanlı, ancak deneyimsizliği, yaklaşmayı beceremediğinde ve inişi üç kez sekerek neredeyse pistten kaçtığında ortaya çıkıyor. Bu arada yeni rampie Prefkar Mony'nin DC-3 pilotu olma hayalini gerçekleştirmesi için öncelikle yazılı IATRA sınavını geçmesi gerekiyor. Aylardır çalışıyor ama ilk denemesinde başarısız oluyor. Prefkar, pilot/teknisyen Chris Staples'ın yardımıyla sınava tekrar girer ve geçer, ancak eksi 30 hafta sonu boyunca "Dondurmayın" yazan pahalı bir ilaç sevkiyatını bir kurye minibüsünde bırakmakla suçlanınca zafer kutlaması kısa sürer. Daha sonra Mikey ve Katie, Joe'ya yeni bir köpek bulmaya karar verirler ve SPCA'dan yavrularını terk etmeye hazır üç yaşındaki köpek Muffy'yi seçerler. Onu test sürüşü için hangara geri getiriyorlar. Joe, Buffalo'nun yaz kayak görevi için uçağı test etmek üzere emeklilikten DC-3 CUE'yu getiriyor ve Jeff'i ve Muffy'yi de Buffalo malzemesi olup olmadıklarını görmek için getiriyor.