In the House (1995)

Sezon 2: Bölüm 4

Austin, Marion'un, Marion'un eski ilkokul futbol koçu Sam Wilson ile birlikte bir çocuk futbol ligine koçluk yaptığını öğrendiğinde, takıma katılarak Marion'u etkilemeye çalışır; Sam, minnettar Jackie ile çıkma umuduyla Austin'i kabul eder. Ne yazık ki Austin diğer oğlanlardan daha küçük ve çok kötü oynuyor. Sam, Marion'a maç sırasında Austin'i yedek kulübesinde bırakacağına söz verir; Bu arada Austin gizlice Tiffany'ye futboldan nefret ettiğini ancak herkesi hayal kırıklığına uğratmak yerine takımda kalmayı planladığını söyler. İlk maçın oynanacağı gün takımın yarısı suçiçeği nedeniyle evde kalıyor. Daha sonra oyunculardan biri oyunun ilerleyen safhalarında sakatlanır ve takımda kalan tek yedek Austin olur. Jackie ve Marion tarafından takip edilen soyunma odasında saklanır. Jackie, Sam'in Austin'i neden kabul ettiğini anlar; Marion, Austin'e, Austin'in yaptığı seçimler ne olursa olsun ömür boyu arkadaş olduklarına dair güvence verir. Austin oynamaya karar verdiğinde gol atma şansı yakalar ancak kendine aşırı güvenir ve müdahale edilir. Bu sırada