Independent Lens (1999)

Sezon 4: Bölüm 2

“Çizgilerin Dışında: Şarkı-Şiir Hikayesi”, plak yapımcılarının amatörlerin şiirlerini müziğe dönüştürdüğü ve bunları (elbette bir ücret karşılığında) kaydettiği sektöre dair alaycı bir araştırma. Yapımcılar, sanatçılar, gözlemciler ve şiirlerini müzikal uyarlama için gönderen kişilerle yapılan röportajlar yer alıyor. Ve sonuçların bir örneklemesi var (örnekler arasında “Şiddet İçermeyen Tekvando Askeri” ve “Ben bir Ginseng Kazıcısıyım”) yer alıyor. Müzisyen Ellery Eskelin (şarkı-şiir "auteur"ünün oğlu) çoğu şarkının "bir kulağından girip diğerinden çıktığını" söylüyor. Ancak şunu da ekliyor: "Yüzde 10 ya da 20'lik bir kesim başka bir gezegenden geliyor."