It Ain't Half Hot Mum (1974)

Sezon 1: Bölüm 2

Rangi Ram, Topçu Parkins ve Başçavuş'un yataklarının yanında aynı kadının fotoğrafının bulunduğunu fark eder. Bu Parky'nin annesi ve Başçavuşun sevdiği tek kadın. Rangi, Parky'nin oğlu olduğu sonucuna varan Başçavuş'a söyler. Gunner Parkins 'ormanda' görevlendirilmek üzere. Williams bunun olmasını engellemenin bir yolunu bulmaya çalışıyor. Parky'nin vantrilok olarak Konser Partisi'ne üye olmasını ayarlamaya karar verir. Almanların teslim olduğu ve Avrupa'daki savaşın sona erdiği haberi kampa ulaşır.