JAG (1995)

Sezon 3: Bölüm 4

Harm, iki sivilin ölümüne yol açan bir eğitim kazasını araştırırken akıl hocasının hem kariyerine hem de dostluğuna son verme riskiyle karşı karşıya kalır. F-15 havadayken kaza yapıp içindekileri fırlatmak zorunda kalınca, düşen enkaz nedeniyle anne ve çocuğu yerde hayatını kaybediyor. Harm, kazanın nedenini ve eğitim görevinin lideri, eski uçuş eğitmeni ve akıl hocası Kaptan Hachausen'i araştırırken Mac, pilotu temsil etmekle görevlendirilir. Harm'ın soruşturması, kaptanın görme yeteneğiyle ilgili sorunları gizlediğini ve uçağın pilotunun da kaptanı gizlediğini ortaya çıkardığında Harm, akıl hocasının kariyerine kesinlikle son verecek olan bulgularını açıklayıp açıklamamaya karar vermek zorunda kalır.