JAG (1995)

Sezon 4: Bölüm 11

Mac'in "küçük kız kardeşi" beklenmedik bir şekilde JAG genel merkezine gelir ve kendisine kötü davranan üvey babasından kaçtığını söyler. Mac, Chloe'nin tacize uğrayıp uğramadığını araştırırken, ofisin altını üstüne getirmesini engellemek için elinden geleni yapar, sonra gerçek babasının hâlâ hayatta olduğunu ve Donanma'daki bir gemide görev yaptığını öğrenir. Maliyete rağmen Mac, Amirali ikilinin uydu video konferansı aracılığıyla birbirleriyle konuşmasına izin vermeye ikna eder. Bu arada Harm, akşamı, buzlu yollarda aracının kontrolünü kaybedip İsa'nın Doğuşu sahnesine çarpmasının ardından DWI nedeniyle tutuklanan güzel bir Donanma doktorunu sorgulayarak geçirir. Harm, kazadan hemen önce ve alkolmetre testine girmeden önce bir miktar sıvı soğuk algınlığı ilacı (%25 alkol içeren) içtiğini öğrendiğinde onu savunmayı kabul eder. Amiral Chegwidden'ın Noel'i kızıyla birlikte geçirmek için İtalya'ya uçma girişimleri, ancak Washington DC bölgesinin karla kaplı olması nedeniyle uçuşların çoğu iptal edildi.