JAG (1995)

Sezon 4: Bölüm 23

Harm'ın görme yeteneği düzeldikten sonra Harm, devam edip bir savaş filosuna transfer edilme talebinde bulunmaya karar verir. Teğmen Komutan Parker onun yazılı talebini bulduğunda, Harm'ın aylarca ortadan kaybolacağı ihtimali karşısında üzülür. Daha sonra Harm, Chloe'nin gerçek babasıyla yeniden bir araya gelmeden önce geceyi Mac'le geçirmesini sağlayan Mac'in dairesine gider. Harm, Mac'e göz ameliyatı ve planları hakkında bilgi verir. Mac, Harm'ı kaybetme ihtimali karşısında da aynı derecede üzgün. Harm, Mac'in duygularını etkilemeye çalışırken ayrıldıktan sonra Mic, Mac'in dairesine gelir. Mic ayrıldıktan sonra Chloe, Mac'e Brumby ve Harm'ın ona aşık olduğunu söyler ve Mac'le dalga geçmeye başlar: ""Harm ve Mac, bir ağaçta oturuyor, k-i-s-s-i-n-g."" Amiral Chegwidden, Harm'ın SecNav'e aktarılma talebini iletir. Zarar için herhangi bir iyilik yapmaya istekli olmayan SecNav, müdahale etme konusunda isteksizdir.