JAG (1995)

Sezon 5: Bölüm 25

Bud'ın başarısız olan kardeşi, neredeyse 15 denizcinin ölümüne yol açan bir eğitim tatbikatı sırasında hata yapmakla suçlanıyor. Ancak Donanma ile Deniz Piyadeleri arasındaki asırlardır süren gerilim nedeniyle onun masumiyetini kanıtlamak zor bir görevdir. Amiral Chegwidden, kendisine ödül verildiğinde yapması gereken bir konuşma konusunda endişeleniyor. Mic Brumby beklenmedik bir şekilde Amerika'ya geri döner; Mac ve herkes, ABD'ye taşınıp "sevdiği kadının" yanında olabilmek için Avustralya Kraliyet Donanması görevinden istifa ettiğini açıkladığında şaşkına dönüyor.