JAG (1995)

Sezon 9: Bölüm 6

Harm, USS Seahawk'a indikten sonra yanlışlıkla kablolu haber ağı ZNN'de genç bir kızı taşırken gösterildiği için CIA'den kovulduğu kendisine bildirildiğinde, hayatının başka bir plansız dönüşe girdiğini öğrenince şok olur. Bir kez daha işsiz kalan Harm, faturaları ödemek için mahsulün tozunu almaya başlar. JAG'da, bir zamanlar Karargah-JAG'da (Teğmen Komutan iken) çalışmış olan Komutan Carolyn Imes, Komutanın ayrılmasıyla oluşan boşluğu doldurmak üzere denizaşırı görevinden Karargâha geri getirilir. Rab. Ancak Bud ve Mac, eski meslektaşlarının belgelerde tahrifat yaptığını ve avukatlık sınavını geçemeden avukatlık yaptığını öğrenince şok olurlar. Ve Catherine Gale hamile olduğu haberiyle Harm'ı "şok ediyor".