Judging Amy (1999)

Sezon 3: Bölüm 6

Amy, velayet anlaşmasını değiştirip değiştirmeyeceğine ve bir kadının babasının isteğine rağmen kızını iki yıllığına Paris'e götürmesine izin verip vermeyeceğine karar vermelidir; DCF'deki işe geri dönen Maxine, parkta izinsiz baloncuk üflediği için tutuklanmak üzere olan evsiz bir adam olan "Kabarcık Adam" vakasını ele alır ve Robert'a istismara uğrayan bir çocuğu kurtarmak için işin bazı püf noktalarını gösterir; Bruce, oğlunun sakatlığının kendisine yüklediği duygusal yükü inkar ettiği için şartlı tahliye koşullarını karşılamadığı için oğlunun velayetini kaybetmek üzere olan bir anneyle çalışıyor; Maxine bir barış anlaşmasına aracılık eder ve Amy'ye Vincent'ın romanını satın alan stüdyoyla olan sözleşmesini gözden geçirmesini önererek Amy ile Vincent'ın tekrar konuşmasını sağlar; Carole'un durumu beklenmedik bir şekilde kötüleşir ve Vincent, gözyaşları arasında ve ailenin iyi şans totemi olan "sörf maymunu"na sahip olarak aceleyle ayrılır.